make bold

Do you think I am going to peril my reputation for you? May I make bold to ask your name, sir?

你以为我会为你拿我的名誉冒险？先生，我冒昧地问一下你叫什么名字？

互联网摘选

Don't let him make bold with you.

不要听任他对你无礼。

互联网摘选

May I make bold to borrow a half-crown from you?

我可以冒昧地向你借半克郎硬币 吗 ?

互联网摘选

It arises, says Raynor, because to succeed companies have to make bold strategic commitments to the future to markets, products and developing distinctive capabilities.

雷纳表示，“战略悖论”出现的原因在于，企业要获得成功，就不得不对未来（市场、产品和发展独特能力）做出大胆的战略承诺。

互联网摘选

We should make bold innovations , instead of following the same old routine.

我们不能一味因循前人的轨辙, 要勇于创新.

互联网摘选

May I make bold to suggest that you were wrong to do so?

我斗胆说一句,这件事您做错了.

《现代汉英综合大词典》

It's important to understand that Keynes did much more than make bold assertions.

很重要是要明白,凯恩斯除了以上大胆断言之外,所做远远不止这些.

互联网摘选

I make bold to give you my opinion.

不揣冒昧贡献您一点意见.

互联网摘选

The insistence on rote learning robbed the initiative to make Bold hypotheses about new situations and new problems.

强调死记硬背，无形中影响了对新现象、新问题的大胆设想、求证。

互联网摘选

We'll chat with you investors when we make bold choices to extend the competitive so that you can evaluate for yourself so that you can make rational leadership investment.

当作出大胆决定的时候，我们会谈到投资者，来扩展竞争力所以你可以，为自己评估因而你可以，做出理性的领导投资。

互联网摘选

Mourinho would make bold changes but Grant is cautious.

穆里尼奥会做出大胆的决定,戈兰特与之相反.

互联网摘选

The bidder can't make bold to withdraw the bid or to modify it in the period of validity of the bid.

投标人在标函有效期内不得擅自撤回投标或修改标函。

互联网摘选

May I make ( so) bold ( as) to ask your name, Sir?

我斗胆问一下您尊姓大名，先生。

汉英大词典

Soon after, she knew she had to make a bold move to fully commit to her new future.

不久之后，她意识到为了全身心地投入到崭新的未来中，自己必须采取大胆的行动。

四级真题- 2017年 6月 3卷 信息匹配

Instead of asking riddles, I make bold to say that you breath to cool your porridge.

我劝你别尽打什么哑谜, 我大胆说一声,你最好闭紧你的这张嘴巴吧.

词典精选例句

I make bold to give you a piece of advice.

我不揣冒昧,贡献您一点意见.

词典精选例句

May I make ( so ) bold ( as ) to ask your name, Sir?

我 斗胆 问一下您尊姓大名, 先生.

《现代汉英综合大词典》

And may I make so bold as to ask what institution sponsored your husband's expedition?

我能否冒昧地问一下,是什么机构资助你丈夫的探险?

《简明英汉词典》

I make bold to give you my opinion. I will venture to say that she cannot gain by the acquaintance.

不揣冒昧贡献您一点意见。我敢不揣冒昧地说，她是不会从这种交往上有所收获的。

互联网摘选

May I make bold to ask your name, sir?

先生,我冒昧地问一下你叫什么名字?

互联网摘选

I make bold choices to choose from! To the young dream, and no regrets of youth!

我要大胆的选择离开，为了年轻的梦想和无悔的青春！

互联网摘选

I make bold to ask you a favour [ give you a piece of advice].

我冒昧地求你一件事[给你提一个意见]。

互联网摘选